今の中で、安らぐあなたの心 (heart at rest)　

自然界において、流れ続けるエネルギー。

このエネルギーの流れと同調している在り方が、他力(Other-power)の在り方です。

それは、抵抗なくエネルギーが常に流れ続けている状態です。

この念仏の船に乗船中とは、次の二つがポイントになります。

⑴　あなた自身のエゴマインドに気づいた時など、折に触れて、念仏をとなえる(recite the Nembutsu)。

＝呼吸に意識を向け続けることにより、外向きから内向きに意識を方向転換する。

⑵　念仏(the Nembutsu)の中で、あなたのエゴマインドを、すべて阿弥陀仏(Amida Buddha=宇宙のソースエネルギー)にまかせる。

阿弥陀仏(Amida Buddha)に私のエゴマインドをまかせると、心の中の氷が溶けて、光のエネルギーに変容していくイメージを私は持っています。

そして、

念仏(the Nembutsu)の中で、あなたの心(heart)が、意識の内側に広がる光のエネルギーフィールド(light energy field)に留まり続けることができるのです。

このことを表現したと私が感じている鈴木章子(Ayako Suzuki)さんの詩を紹介したいと思います。

Embraced within a great hand.( 大きな御手)



I will do it.( 私がする)

I have to do it.( 私がしなければ)

I will do it for you.( 私がしてあげる)

I have lived thinking this way.( と思って生きてきたのが)

But now that I am in this position( してもらう事が多くなったら),

where others must do things for me,

I begin to see a world in which

my children, my husband, and all others allow me to live.( 主人も子ども達も　それぞれが　生かされていたのが見えてきた)

I used to worry and have a heavy heart( 私がいなくなったら・・・と),

about what will happen to them when I am gone.( 胸がはりさけそうだったのに)

But now I see my children and husband( 残される主人も子供達も　大きな御手の中),

all embraced within the great hand of the Buddha.( 一番大きな心残りが　魔法のように　とけてゆきます)